12.09.2010
Vem a propósito recuperar este tema, abordado já há alguns meses. Releia e no final encontre uma aplicação (Lince) que ajuda de forma automática a (re)escrever os nossos textos de acordo com as regras do Acordo Ortográfico (AO). É de fácil instalação e uso. Para além disso o auxiliar construído pela revista Visão On-Line constitui-se como um precioso instrumento de ajuda à compreensão das regras no AO, de forma simples e de fácil navegação. Por seu lado, o dicionário Priberam - que também, na altura, indicámos - é uma ferramenta muito completa para o trabalho com os alunos nesta área da Língua Portuguesa que, mais tarde ou mais cedo, estará na ordem do dia. Muitas publicações adotaram já o AO nos seus textos, fazendo menção disso em rodapé. Em breve «O Rolhinhas» fará o mesmo.
07.01.2010
"Apesar de já ter entrado em vigor há um ano, o Acordo Ortográfico, não tem suscitado grande controvérsia ou polémica a não ser nos meios mais académicos. Em geral, continuamos a escrever como sempre o fizemos. Esta situação tem, no entanto, os dias contados: a partir de 2012 - fim do período de transição entre a velha e a nova maneira de escrever - corremos o risco de voltar a cometer erros ortográficos se não respeitarmos as alterações (muitas) que foram introduzidas à grafia de muitas palavras que, desde que chegámos a escola, fazem parte da nossa escrita. Mas essa (nova grafia) é apenas uma das muitas alterações presentes neste acordo.
Com efeito, há letras novas no alfabeto, palavras que perdem o «estatuto maiúsculo», acentos e hifens que desaparecem, consoantes mudas eliminadas, estrangeirismos que deixam de o ser. E há palavras que passam a poder ser escritas de duas maneiras diferentes conforme se trata do Português (de Portugal) ou da «variante» brasileira. Confuso? Talvez. Mas, independentemente da maior ou menor aceitação do acordo, o processo é irreversível e, todos, teremos que o perceber e nos adaptar às novas regras. Nas escolas, deve entrar em funcionamento no próximo ano. Por seu lado, os editores livreiros começam a organizar-se de acordo com as novas regras. Pensamos que, em breve, o assunto vai estar na ordem do dia.
É nesse sentido que o ROL destaca o interessante trabalho produzido pela Revista Visão, onde o jornalista Daniel Ricardo explica de forma resumida e muito prática o que muda, o que é novo e o que se mantém na ortografia da Língua Portuguesa. Sabia que a letra «K» se poderá passar a ler «capa» ou «cá»? Ou que os meses do ano passarão a escrever-se com minúscula? Então ótimo (é mesmo assim, o «p» afogou-se no Atlântico): consulte o guia prático e (re)aprenda a escrever. Veja aqui. Pode obter mais informação no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (On-line): basta escrever a palavra e tem-se imediatamente o resultado pós-AO.
LFC
Faça aqui o download do Lince (aplicação que adapta os seus textos à regras do AO), criada com o patrocinio da Fundação para a Ciência E Tecnologia, disponível no Portal da Língua Portuguesa.
